please yourself
Do what you want; behave as you wishDo what you want; behave as you wish.
» Please help yourself to the cake.
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.
Пожалуйста, угощайтесь тортиком.
Угощайтесь пирогом, пожалуйста.
Угощайся пирогом, пожалуйста.
Будь ласка, пригощайся тортиком.
Будь ласка, пригощайся тістечком.
Будь ласка, пригощайтеся тістечком.
Будь ласка, пригощайтеся тортиком.
Значення
значень: 1Do what you want; behave as you wish.
Приклади
речень: 76Please help yourself to the cake.
Будь ласка, пригощайся тортиком. — deniko
ruПожалуйста, угощайтесь тортиком. — Ooneykcall
deBitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen. — landano
Please help yourself to the pizza.
Будь ласка, пригощайтесь піцою. — triantafillou
ruПожалуйста, угощайтесь пиццей. — al_ex_an_der
deBitte, nehmt euch Pizza. — Jelisawjeta
Please help yourself to any food you like.
Будь ласка, пригощайтесь тим, що вам до вподоби. — brambury
ruПожалуйста, угощайтесь тем, что Вам по вкусу. — al_ex_an_der
Please help yourself to a piece of cake.
Візьміть шматочок тортику, будь ласка. — deniko
deBitte nehmen Sie sich ein Stück Kuchen! — Pfirsichbaeumchen
Please make yourself comfortable.
Будь ласка, вмощуйся зручніше. — deniko
ruПожалуйста, располагайтесь поудобнее. — odexed
deMach es dir bitte gemütlich. — jakov