pluck up

1. (перехідне)To remove or acquire by plucking from, for example, the ground; to pick up.

2. (неперехідне)To become more cheerful.

3. (перехідне)To summon positive emotion (especially courage); to muster.

1. Tom plucked up the courage to kiss Mary.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom eventually plucked up the courage and went into the cave.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom plucked up the courage to kiss her.

   ruТом набрался храбрости и поцеловал её. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The man plucked up courage and pulled the trigger.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Shishir · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He plucked up his courage and proposed to her.

   deEr nahm seinen ganzen Mut zusammen und machte ihr einen Heiratsantrag. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• pluck upTo remove or acquire by plucking from, for example, the ground; to pick up.
• pluck outTo remove by plucking.