C2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

plumage

plum·age

plumage · plumages

оперение

Gefieder, Federkleid, Federschmuck, Vogelgefieder

The feathers covering the body of a bird collectivelyThe feathers covering the body of a bird collectively.

ⓘⓘ

UK/ˈpluːmɪd͡ʒ/US/ˈplumɪd͡ʒ/

» The bird has beautiful plumage.

У этой птицы красивое оперение.

У птицы красивое оперение.

У птаха розкішне оперення.

Значення

значень: 5

(незлічуване)The feathers covering the body of a bird collectively.
Federkleid, Federschmuck, Gefieder
опере́ниеoperénije
(злічуване, переносно, незлічуване)A person's dress, especially when elaborate or fine.
(злічуване, переносно, незлічуване)A person's external appearance, especially when showy.
(архаїчне, ширше, незлічуване)Feathers used ornamentally; feathering; (countable) a bunch or tuft of such feathers; a plume.
(ширше, застаріле, незлічуване)Feathers which are fed to a hawk to cause it to regurgitate, for the purpose of cleaning its crop; a type of casting.

Ще визначення

the light horny waterproof structure forming the external covering of birds

Приклади

речень: 12

The bird has beautiful plumage.
У птаха розкішне оперення. — deniko
ruУ этой птицы красивое оперение. — Selena777
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This bird has a bright plumage.
ruУ этой птицы яркое оперение. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The plumage on that peacock is amazing.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · orcrist · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tawny owls have a grey or brown plumage.
deDer Waldkauz hat graues oder braunes Gefieder. — Melang
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tawny owls are well camouflaged by the colour of their plumage.
deDer Waldkauz ist durch die Färbung seines Gefieders gut getarnt. — Melang
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

feathers covering the body of a bird collectively:

Deutsch

За значеннями 1

feathers covering the body of a bird collectively:

Походження

From Late Middle English plumage, plummage (“bird’s feathers collectively, plumage; (falco

From Late Middle English plumage, plummage (“bird’s feathers collectively, plumage; (falconry) feathers fed to a hawk to cause it to regurgitate, casting”), from Middle French plumage, plomage (“bird’s feathers collectively; person’s (showy) clothing”), from Old French plumage (“bird’s feathers collectively”) (modern French plumage), from plume (“feather, plume”) + -age (suffix forming nouns denoting a state of being). Plume is derived from Latin plūma (“feather, plume”), ultimately from Proto-Indo-European *plewk- (“to flow; to fly; to run; etc.”), from Proto-Indo-European *plew- (“to flow; to fly; to run”). By surface analysis, plume + -age (suffix forming nouns with a sense of appurtenance or collection).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source