іменник · рідкісне

premonition

premonition · premonitions

бачення, видіння, зір

предчувствие

Vorahnung

A clairvoyant or clairaudient experience, such as a dream, which resonates with some…A clairvoyant or clairaudient experience, such as a dream, which resonates with some event in the future.

ⓘ

/ˌpriːməˈnɪʃən/

» I had a premonition.

Ich hatte eine Vorahnung.

У меня было плохое предчувствие.

У мене було погане передчуття.

Значення

значень: 2

A clairvoyant or clairaudient experience, such as a dream, which resonates with some event in the future.
предчу́вствиеpredčúvstvije
an early warning about a future event
A strong intuition that something is about to happen (usually something negative, but not exclusively).
Vorahnung
предчу́вствиеpredčúvstvije

Приклади

речень: 17

I had a premonition.
У мене було погане передчуття.
ruУ меня было плохое предчувствие.
deIch hatte eine Vorahnung.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My premonition turned out to be right.
ruМоё предчувствие подтвердилось.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I had a premonition of Tom dying.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I had a premonition that this would happen.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I had a premonition that Tom would die.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

clairvoyant or clairaudient experience:

Deutsch

За значеннями 1

strong intuition:

Походження

First use appears c. 1533. From Anglo-Norman premunition, from Ecclesiastical Latin praemo

First use appears c. 1533. From Anglo-Norman premunition, from Ecclesiastical Latin praemonitiōnem (“a forewarning”), form of praemonitiō, from Latin praemonitus, past participle of praemoneō, from prae (“before”) (English pre-) + moneō (“to warn”) (from which English monitor). Compare Germanic forewarning.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source