B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

prestige

prestige · prestiges

авторитет, престиж

Ansehen, Wertschätzung, Geltung, Prestige

The quality of how good the reputation of something or someone is, how favourably…The quality of how good the reputation of something or someone is, how favourably something or someone is regarded.

ⓘ

/pɹɛsˈtiːd͡ʒ/

» Our prestige is at stake.

Unser Ansehen steht auf dem Spiel.

На кону стоит наш престиж.

На кону стоит наша репутация.

На карту поставлена наша репутация.

Значення

значень: 4

(незлічуване, зазвичай)The quality of how good the reputation of something or someone is, how favourably something or someone is regarded.
Oxford has a university of very high prestige.
Prestige, Ansehen, Geltung
прести́жprestíž, авторите́тavtoritét
прести́жprestýž, авторите́тavtorytét
(незлічуване, зазвичай)The act of starting over at an earlier point in a video game with some type of bonus or reward.
(злічуване, зазвичай)A level, rank, or tier corresponding to prestige.
(застаріле, незлічуване, зазвичай)Delusion; illusion; trick.

Ще визначення

a high standing achieved through success or influence or wealth etc.

Приклади

речень: 19

Our prestige is at stake.
ruНа кону стоит наш престиж.
deUnser Ansehen steht auf dem Spiel.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's prestige is also being eroded.
CC BY · Tatoeba · vvv123 · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I tried to repair his damaged prestige.
CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
French culture continues to enjoy great prestige.
ruФранцузская культура продолжает пользоваться большим престижем.
deDas Prestige der französischen Kultur ist weiterhin groß.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Ziri's school started to lose its prestige.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

dignity, status, or esteem:

Русский

За значеннями 1

dignity, status, or esteem:

Deutsch

За значеннями 1

dignity, status, or esteem:

Походження

From French prestige (“illusion, fascination, enchantment, prestige”), from Latin praestīg

From French prestige (“illusion, fascination, enchantment, prestige”), from Latin praestīgium (“a delusion, an illusion”). Despite the phonetic similarities and the old meaning of “delusion, illusion, trick”, the word has a different root than prestidigitator (“conjurer”) and prestidigitation.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source