A1іменник · часте

problem

prob·lem

problem · problems

проблема, завдання, задача

проблема, задача, задание

Problem, Übung

A difficulty that has to be resolved or dealt withA difficulty that has to be resolved or dealt with.

ⓘⓘ

UK/ˈpɹɒblɪm/US/ˈpɹɑbləm/

» Your problem is similar to mine.

Dein Problem ist meinem ähnlich.

Твоя проблема похожа на мою.

У тебя такая же проблема, как и у меня.

Твоя проблема сходна с моей.

Твоя проблема схожа с моей.

Твоя проблема схожа на мою.

Твоя задача схожа на мою.

Ваша проблема схожа на мою.

Ваша задача схожа на мою.

Значення

значень: 7

A difficulty that has to be resolved or dealt with.
She's leaving because she faced numerous problems to do with racism.
Problem
пробле́маprobléma
пробле́маprobléma
a state of difficulty that needs to be resolved
A difficulty that has to be resolved or dealt with.
An addiction, other substance use disorder, or comparable psychological challenge.
I think he has a gambling problem. Lending him money will probably only make it worse.
I think he has a nose candy problem. Lending him money will probably only make it worse.
A question to be answered, schoolwork exercise.
Study hard, but don't overdo it. The problems in the exam won't be difficult to solve.
Übung
зада́чаzadáča, зада́ниеzadánije
зада́чаzadáča, завда́нняzavdánnja
A puzzling circumstance.
пробле́маprobléma, зада́чаzadáča
Objection.
You got a problem with that?
Difficulty in accepting or understanding or refusal to accept or understand.
You made your best honest effort; if they judge you harshly, that’s their problem, not yours.
A set of moves required to complete a climb.

Приклади

речень: 8853

Your problem is similar to mine.
Твоя проблема схожа на мою. — deniko
ruТвоя проблема похожа на мою. — redscorp
deDein Problem ist meinem ähnlich. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Please tell me about your problem.
Будь ласка, розкажіть мені про свою проблему. — deniko
ruРасскажи мне о своей проблеме, пожалуйста. — marafon
deBitte erzähle mir von deinen Problemen. — cumori
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's leave the problem until tomorrow.
Лишімо цю проблему на завтра. — tikan0
deLassen wir das Problem bis morgen ruhen. — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This problem is difficult to solve.
Це завдання складно вирішити. — uaspeaker
ruЭту задачу сложно решить. — Hellerick
deDieses Problem ist schwer zu lösen. — Alois
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's discuss the problem with them.
Давай обговоримо цю проблему з ними. — ChickenKiev
ruДавайте обсудим проблему с ними. — odexed
deLass uns das Problem mit ihnen besprechen. — virgil
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

difficulty:

schoolwork exercise:

Русский

За значеннями 2

difficulty:

schoolwork exercise:

Deutsch

За значеннями 2

difficulty:

schoolwork exercise:

Походження

From Middle English probleme, from Middle French probleme, from Latin problēma, from Ancie

From Middle English probleme, from Middle French probleme, from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “anything thrown forward, hindrance, obstacle, anything projecting, a headland, promontory”), from προβάλλω (probállō, “to throw or lay something in front of someone, to put forward”), from προ- (pro-, “in front of”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast, to hurl”). Doublet of problema.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source