A2іменник · злічуване / незлічуване · часте

promise

prom·ise

promise · promises

обіцянка

обещание, посул

Versprechen

An oath or affirmationAn oath or affirmation; a vow.

ⓘ

UK/ˈpɹɒmɪs/US/ˈpɹɑmɪs/

» You must stick to your promise.

Sie müssen Ihr Versprechen halten.

Du musst dein Versprechen halten.

Ты должен держать обещание.

Ти повинен дотримуватися обіцянки.

Значення

значень: 6

(злічуване)An oath or affirmation; a vow.
When I make a promise, I always stick to it.
I asked him not to, and we all heard his promise that he wouldn't.
Versprechen
обеща́ниеobeščánije, по́сулpósul
обіця́нкаobicjánka
(злічуване)A transaction between two persons whereby the first person undertakes in the future to render some service or gift to the second person or devotes something valuable now and here to their use.
Versprechen
(злічуване)Something promised.
That jewelry was a promise to me.
(незлічуване)Reason to expect improvement or success; potential.
His grade are poor, but I see promise in him.
Your claim has little promise in court.
(злічуване)A placeholder object representing the eventual result of an asynchronous operation.
(злічуване, застаріле)Bestowal or fulfillment of what is promised.
It is time they receive their promise.

Ще визначення

grounds for feeling hopeful about the future
a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

Приклади

речень: 4763

You must stick to your promise.
Ти повинен дотримуватися обіцянки.
ruТы должен держать обещание.
deSie müssen Ihr Versprechen halten.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He promised me to come early.
Він пообіцяв мені прийти рано.
ruОн обещал мне прийти рано.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He didn't carry out his promise.
Він не дотримався своєї обіцянки.
ruОн не выполнил своё обещание.
deEr konnte sein Versprechen nicht wahrmachen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You ought to keep your promise.
Треба дотримуватися обіцянок.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You have to keep your promise.
Ти повинен дотримуватися обіцянки.
deDu musst deine Versprechen halten.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

vow:

Русский

За значеннями 1

vow:

Deutsch

За значеннями 1

vow:

Походження

From Middle English promis, promisse, borrowed from Old French promesse, from Medieval Lat

From Middle English promis, promisse, borrowed from Old French promesse, from Medieval Latin prōmissa, Latin prōmissum (“a promise”), feminine and neuter past participles of prōmittō (“to send forth, to say beforehand, to promise”), from pro (“forth”) + mittere (“to send”); see mission. Compare admit, commit, permit, etc. Displaced native ġehātan (“to promise”) and ġehāt (“a promise”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source