Значення

значень: 3
  1. (Judaism, злічуване)A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.

    Rabbiner, Rabbinerin

    равви́нravvín, ра́ббиrábbi, ре́беrɛ́bɛ

    раби́нrabýn, рави́нravýn, ра́біrábi

    a Hebrew title of respect for a Jewish scholar or teacher

  2. (Judaism, злічуване)A Jew who is the leader or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.

    spiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply Jewish law

  3. (злічуване, сленг)A senior officer who acts as a mentor.

Приклади

речень: 61
  1. I know Tom isn't a rabbi.

    Я знаю, що Том не рабин. — deniko

  2. I know that Tom isn't a rabbi.

    Я знаю, що Том не рабин. — deniko

  3. Tom is a rabbi.

    Том — рабин. — deniko

    ruТом - раввин. — marafon

    deTom ist Rabbi. — al_ex_an_der

  4. You never told me you were a rabbi.

    ruТы никогда не говорил мне, что ты раввин. — marafon

  5. You look a little young to be a rabbi.

Українська
За значеннями 1
Jewish scholar or teacher:
Русский
За значеннями 1
Jewish scholar or teacher:
Deutsch
За значеннями 1
Jewish scholar or teacher:

Походження

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββ

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master”) + ־ִי (-í, “my”). Compare late Old English rabbi. Doublet of rebbe and related to rav.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: rabbis / rabbanim / rabbanin / rabbonim / rabbonin

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 11

Дивіться також

сусідні слова
rabbi — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto