Значение

значений: 3
  1. (Judaism, исчисляемое)A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.

    Rabbiner, Rabbinerin

    равви́нravvín, ра́ббиrábbi, ре́беrɛ́bɛ

    раби́нrabýn, рави́нravýn, ра́біrábi

    a Hebrew title of respect for a Jewish scholar or teacher

  2. (Judaism, исчисляемое)A Jew who is the leader or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.

    spiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply Jewish law

  3. (исчисляемое, сленг)A senior officer who acts as a mentor.

Примеры

предложений: 61
  1. You never told me you were a rabbi.

    Ты никогда не говорил мне, что ты раввин.

  2. I'm not a rabbi.

    Я не раввин.

  3. Tom isn't a rabbi.

    Том не раввин.

    deTom ist kein Rabbi.

  4. Are you a rabbi?

    Вы раввин?

    deSind Sie Rabbiner?

  5. I'm a rabbi.

    Я раввин.

    deIch bin Rabbi.

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
Jewish scholar or teacher:
Русский
По значениям 1
Jewish scholar or teacher:
Deutsch
По значениям 1
Jewish scholar or teacher:

Происхождение

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββ

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master”) + ־ִי (-í, “my”). Compare late Old English rabbi. Doublet of rebbe and related to rav.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: rabbis / rabbanim / rabbanin / rabbonim / rabbonin

Однокоренные

связанных слов: 11

Смотрите также

соседние слова
rabbi — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto