A1прикметник · часте

ready

read·y

ready · readier · readiest

готовий

готовый

bereit, gar, fertig, parat

Prepared for immediate action or usePrepared for immediate action or use.

ⓘⓘ

/ˈɹɛd.i/

» I'm getting ready for the worst.

Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...

Я готовлюсь к худшему.

Готуюся до найгіршого.

Я готуюся до найгіршого.

Значення

значень: 6

Prepared for immediate action or use.
I made ready to set out on my journey.
The troops are ready for battle.
bereit, fertig, gar
гото́выйgotóvyj
гото́вийhotóvyj
completely prepared or in condition for immediate action or use or progress
Prepared for immediate action or use.
First only used predicatively, freely used from the end of the 17th century
a loaf of ready-sliced bread
The cave was like a ready-made home for us.
Inclined; apt to happen.
Liable at any moment.
The seed is ready to sprout.
Not slow or hesitating; quick in action or perception of any kind.
a ready apprehension
ready wit
Offering itself at once; at hand; opportune; convenient.
bereit

Приклади

речень: 5127

I'm getting ready for the worst.
Готуюся до найгіршого. — marko
ruЯ готовлюсь к худшему. — stariy
deIch bereite mich auf das Schlimmste vor... — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We'll start whenever you are ready.
Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий. — deniko
ruМы начнём, как только вы будете готовы. — Olya
deWir fangen an, sobald du fertig bist. — Hans_Adler
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you ready to order now?
Ви готові робити замовлення зараз? — ChickenKiev
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's leave when you are ready.
Давай підемо, коли ти будеш готовий. — deniko
ruДавай пойдём, когда ты будешь готов. — odexed
deWir gehen, wenn sie bereit sind. — kroko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I am ready to help you.
Я готовий вам допомогти. — aandrusiak
ruЯ готов тебе помочь. — al_ex_an_der
deIch bin bereit, dir zu helfen. — violinmike
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

prepared for immediate action or use:

Русский

За значеннями 1

prepared for immediate action or use:

Deutsch

За значеннями 1

prepared for immediate action or use:

Походження

From Middle English redy, redi, rædiȝ, iredi, ȝerǣdi, alteration ( + -y) of earlier irēd,

From Middle English redy, redi, rædiȝ, iredi, ȝerǣdi, alteration ( + -y) of earlier irēd, irede, ȝerād (“ready, prepared”), from Old English rǣde, ġerǣde (also ġerȳde) ("prepared, prompt, ready, ready for riding (horse), mounted (on a horse), skilled, simple, easy"), from Proto-Germanic *garaidijaz, *raidijaz, from base *raidaz (“ready”), from Proto-Indo-European *h₂reh₁dʰ-, *h₂reh₁- (“to count, put in order, arrange, make comfortable”) and also probably conflated with Proto-Indo-European *reydʰ- (“to ride”) in the sense of "set to ride, able or fit to go, ready". Cognate with Scots readie, reddy (“ready, prepared”), West Frisian ree (“ready”), Dutch gereed (“ready”), German bereit (“ready”), Danish rede (“ready”), Swedish redo (“ready, fit, prepared”), Norwegian reiug (“ready, prepared”), Icelandic greiður (“easy, light”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (garaiþs, “arranged, ordered”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source