B1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

reception

re·cep·tion

reception · receptions

прийом, приймальня, реєстратура

приём, принятие, банкет, рецепция

Empfang, Rezeption

The act of receivingThe act of receiving.

ⓘ

/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/

» Tom was given a warm reception.

Тому оказали теплый прием.

Значення

значень: 9

(злічуване, незлічуване)The act of receiving.
Empfang
приёмprijóm, приня́тиеprinjátije
прийо́мpryjóm
the act of receiving
(незлічуване)The act or ability to receive radio or similar signals.
We have poor TV reception in the valley.
The new system provides exceptional quality of the reception signal.
Empfang
приёмprijóm
(злічуване, незлічуване)A social engagement, usually to formally welcome someone.
After the wedding we proceeded to the reception.
Empfang
приёмprijóm, банке́тbankét
прийо́мpryjóm
(злічуване, незлічуване)A reaction; the treatment received on first talking to a person, arriving at a place, etc.
The ambassador's jokes met a cold reception.
приёмprijóm
(злічуване, незлічуване)The desk of a hotel or office where guests are received.
The reception of the hotel is on the second floor; exit the lift and turn right.
(Британія, злічуване, незлічуване)The school year, or part thereof, between preschool and Year 1, when children are introduced to formal education.
(злічуване, незлічуване)The conscious adoption or transplantation of legal phenomena from a different culture.
реце́пцияrecépcija
(злічуване, незлічуване)The act of catching a pass.
(American football) the act of catching a pass in football
(злічуване, незлічуване)Reading viewed as the active process of receiving a text in any medium (written, spoken, signed, multimodal, nonverbal), consisting of several steps, such as ideation, comprehension, reconstruction, interpretation.

Приклади

речень: 123

Tom was given a warm reception.
ruТому оказали теплый прием.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How did you like the reception?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There were beautiful flowers on the reception desk.
ruНа стойке регистрации были красивые цветы.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I didn't want to go to the reception.
ruЯ не хотел идти на приём.
deIch wollte nicht zu dem Empfang.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The reception will be held in room three.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

front desk:

act of receiving:

Русский

За значеннями 3

front desk:

act of receiving:

social engagement:

Deutsch

За значеннями 1

front desk:

Походження

From Middle English recepcion, reception, from Middle French reception, from Latin recepti

From Middle English recepcion, reception, from Middle French reception, from Latin receptiōn- (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”). Equivalent to receive + -tion.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source