recite

1. (перехідне)To repeat aloud (some passage, poem or other text previously memorized, or in front of one's eyes), often before an audience.

   Janice is able to recite pi to 100 decimals.

   vortragen, rezitieren, zu Gehör bringen

   деклами́роватьdeklamírovatʹ, продеклами́роватьprodeklamírovatʹ, цити́роватьcitírovatʹ

   repeat aloud from memory

2. (перехідне)To list or enumerate something.

   перечисля́тьperečisljátʹ, перечи́слитьperečíslitʹ

3. (неперехідне)To deliver a recitation.

   деклами́роватьdeklamírovatʹ, продеклами́роватьprodeklamírovatʹ, цити́роватьcitírovatʹ

1. I could recite the story by heart.

   ruЯ мог бы рассказать эту историю наизусть.

   deIch konnte die Geschichte auswendig aufsagen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom asked Mary to recite the poem she wrote.

   ruТом попросил Мэри прочесть стихотворение, которое она написала.

   deTom bat Maria, sie möge das Gedicht vortragen, das sie geschrieben hatte.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom and Mary recited a bit of poetry together.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom was able to recite the whole poem by heart.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is able to recite the whole poem by heart.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок