remains

1. (множина, лише множина)The body or any of its matter that are left after a person (or any organism) dies; a corpse.

   They buried the remains of their longtime friend in the town cemetery.

   The victim's remains were one small piece of bone.

   Gebeine, Überreste

   оста́ткиostátki, оста́нкиostánki

2. (множина, лише множина)Historical or archaeological relics.

   Ruinen

   разва́линыrazváliny, руи́ныruíny

3. (множина, лише множина)The extant writings of a deceased person.

   To his great intellectual powers his published remains bear abundant witness.

4. (множина, лише множина)All that is left of the stock of some things; remnants.

   He couldn't bring himself to eat the remains of the chicken dinner.

   оста́ткиostátki

1. That remains a major problem.

   Це залишається важливою проблемою.

   ruЭто остаётся главной проблемой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom remains in Boston.

   Том залишається в Бостоні.

   deTom bleibt in Boston.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Everything remains as it was.

   Все лишається як було.

   ruВсё остаётся как было.

   deEs bleibt alles so, wie es war.

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.

   Той, хто запитує - дурень на п'ять хвилин, а той, хто не запитує залишається дурнем назавжди.

   deWer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The problem remains unsolved.

   Ця проблема ще не вирішена.

   ruПроблема остаётся нерешённой.

   deDas Problem bleibt ungelöst.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне