remains

1. (множественное число, только множественное число)The body or any of its matter that are left after a person (or any organism) dies; a corpse.

   They buried the remains of their longtime friend in the town cemetery.

   The victim's remains were one small piece of bone.

   Gebeine, Überreste

   оста́ткиostátki, оста́нкиostánki

2. (множественное число, только множественное число)Historical or archaeological relics.

   Ruinen

   разва́линыrazváliny, руи́ныruíny

3. (множественное число, только множественное число)The extant writings of a deceased person.

   To his great intellectual powers his published remains bear abundant witness.

4. (множественное число, только множественное число)All that is left of the stock of some things; remnants.

   He couldn't bring himself to eat the remains of the chicken dinner.

   оста́ткиostátki

1. Nothing else remains to be done.

   Ничего другого не остаётся делать. — sharptoothed

   deAnsonsten braucht man nichts mehr zu tun. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A lot still remains to be done.

   Многое ещё предстоит сделать. — marafon

   deEs gibt noch viel zu tun. — lilygilder

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He remains calm in the face of danger.

   Он остаётся спокойным перед лицом опасности. — Biga

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Its origin remains unknown.

   Его происхождение остаётся неизвестным. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That remains a mystery.

   Это остаётся тайной. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный