remake

1. (переходный)To make again.

   You'll need to remake that cake, as it's completely burned.

   де́лать за́новоdélatʹ zánovo, переде́лыватьperedélyvatʹ

   make new

2. (переходный)To make a new, especially updated, version of (a film, video game, etc.).

   The director wanted to remake some of his favourite films from the Golden Age of Hollywood.

1. We've remade this video three times.

   Мы три раза переснимали это видео.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This is a remake of a classic movie.

   deDas ist eine Neufassung eines klassischen Films.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Never remake a move because a move never returns.

   Никогда не переделывайте ход, потому что ход никогда не возвращается.

   deMachen Sie nie wieder einen Zug, denn ein Zug kommt nie wieder.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's a remake.

   Это ремейк.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. A movie I liked got a remake.

   CC BY · Tatoeba · Lumi · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок