make over

1. (идиома)To renovate or to convert to a different use, particularly houses, offices, or rooms within them.

   We're going to make over the garage into a guest suite.

   renovieren, aufarbeiten, überarbeiten

2. (идиома)(of a person, particularly a woman) To give a new physical look to, especially with a new hairstyle, cosmetics, or clothes.

   Cindy is going to make over Karen tomorrow.

3. (идиома)(of a career, public image, etc.) To improve upon or take in a new direction.

   The senator needs to make over his image.

4. (идиома)To transfer ownership (or care) of, especially by means of a legal document.

5. (устаревшее, сленг)To praise (someone) excessively.

1. Stop making a fuss over nothing.

   Прекрати создавать суету на пустом месте.

   deHör auf, so viel Aufhebens wegen nichts zu machen!

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She's making money hand over fist.

   Она гребёт деньги лопатой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is making money hand over fist.

   Том гребёт деньги лопатой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The stockholders are making money hand over fist.

   Акционеры гребут деньги лопатой.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom made money hand over fist.

   Том грёб деньги лопатой.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• make upсоставить, составлятьTo constitute, to compose.
• make offубегатьTo exit or depart; to run away.
• make outразобрать, разбиратьTo draw up (a document etc.), to designate (a cheque).
• make overделать заново, переделыватьTo renovate or to convert to a different use, particularly houses, offices, or rooms within them.
• make forотправиться, следоватьTo set out to go (somewhere); to move towards.
• make intoсделать, делатьTo cause (the first object) to become (the second object); to change or transform.
• make downTo rain or snow; to precipitate.
• make awayTo depart, leave; to make off.