resonate

1. To vibrate or sound, especially in response to another vibration.

   The books on top of the piano resonate when he plays certain notes.

   schwingen, mitschwingen, nachhallen

   резони́роватьrezonírovatʹ

   резонува́тиrezonuváty

   sound with resonance

2. (переносно)To have an effect or impact; to influence; to engender support.

   His words resonated with the crowd.

   einen Widerhall finden

3. (переносно)To agree or sympathise, not necessarily perfectly, usually with an emotion, an attitude, or an intellectual position.

   The human propensity to resonate emotionally with others.

1. Does this topic resonate with you?

   Чи відгукується вам ця тема? — glossboss

   ruЭта тема тебе близка? — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · glossboss · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. His words resonate with me deeply.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The resonating stereo sound is deafening.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Roaming · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. A loud bang resonated through the woods.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The thud of hooves resonates around the ring.

   CC0 · Tatoeba · deniko · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок