Значення

значень: 6
  1. The external covering at the top of a building.

    The roof was blown off by the tornado.

    Dach

    кры́шаkrýša, кровkrov, стропstrop

    дахdax, кри́шаkrýša, стрі́хаstríxa

    a protective covering that covers or forms the top of a building

  2. The top external level of a building.

    Let's go up to the roof.

  3. The upper part of a cavity.

    The palate is the roof of the mouth.

    сводsvod

    an upper limit on what is allowed

  4. The surface or bed of rock immediately overlying a bed of coal or a flat vein.

  5. An overhanging rock wall.

  6. (архаїчне, сленг)A hat.

Приклади

речень: 750
  1. The cat is on the roof.

    Кіт на даху. — deniko

    ruКошка на крыше. — Shady_arc

    deDie Katze ist auf dem Dach. — list

  2. Tom almost fell off the roof.

    Том мало не впав із даху. — deniko

    ruТом чуть не упал с крыши. — Wezel

    deTom wäre fast vom Dach gefallen. — Pfirsichbaeumchen

  3. I saw the moon above the roof.

    Я побачив місяць понад дахом. — shanghainese

    ruЯ увидела луну над крышей. — shanghainese

    deIch habe den Mond über dem Dach gesehen. — MUIRIEL

  4. Look at the cat on the roof.

    Подивись на кота на даху. — deniko

    ruПосмотри на кошку на крыше. — marafon

  5. I saw a house with a red roof.

    Я бачив будинок з червоним дахом. — aandrusiak

    ruЯ видел дом с красной крышей. — sharptoothed

    deIch sah ein Haus mit rotem Dach. — Haehnchenpaella

Українська
За значеннями 1
the cover at the top of a building:
Русский
За значеннями 2
the cover at the top of a building:
the upper part of a cavity:
Deutsch
За значеннями 1
the cover at the top of a building:

Походження

From Middle English rhof, rof, roof, rooff, rufe, ruffe, from Old English hrōf (“roof; hea

From Middle English rhof, rof, roof, rooff, rufe, ruffe, from Old English hrōf (“roof; heaven, sky”), from Proto-West Germanic *hrōf, from Proto-Germanic *hrōfą (“roof”), from Proto-Indo-European *ḱrapo- (“roof”), from *krāwə- (“to cover, heap”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: roofs / rooves
Однинаroof
Множинаroofs / rooves

правильне

Синоніми

синонімів: 5
in a cavity:ceilingB2
cover at top of building:rooftoptectthatch
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 84

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • on the roof
  • off the roof
  • the roof of
  • from the roof
  • red roof
  • roof was blown
  • the roof was
  • roof of his
  • roof of my
  • roof leaks
  • to the roof
  • in the roof

Дивіться також

сусідні слова
roof — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto