іменник · звичайне

same difference

same difference · same differences

A distinction which makes no differenceA distinction which makes no difference; a distinction which does not matter.

» "Same difference," he said.

«Это всё едино», — сказал он.

«Что в лоб, что по лбу», — сказал он.

«Без разницы», — сказал он.

Значення

значень: 1

(ідіома, сленг)A distinction which makes no difference; a distinction which does not matter.

речень: 5

"Same difference," he said.
ru«Это всё едино», — сказал он.
CC BY · Tatoeba · Joseph · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tim found the same differences in two sets of files.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's the same difference.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Same difference. These two directories contain the same files except for the configuration settings.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
"Is that a beach towel or a sauna towel?" "Same difference. The main thing is that it's a big towel."
ru«Это пляжное полотенце или банное?» – «Без разницы. Главное, что оно большое».
de"Ist das ein Strandtuch oder ein Saunatuch?" - "Egal; Hauptsache: es ist ein großes Tuch."
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему