B2дієслово · перехідне · звичайне

scan

scan · scans · scanned · scanning

сканувати, відсканувати

разглядывать, сканировать, скандировать

scannen, abtasten, einscannen, skandieren

To examine sequentially, carefully, or criticallyTo examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.

ⓘ

UK/skan/US/skæn/

» My father quickly scanned the newspaper.

Mein Vater überflog rasch die Zeitung.

Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.

Мой отец быстро просмотрел газету.

Мій батько швидко пролистав газету.

Тато швидко полистав газету.

Значення

значень: 9

(перехідне)To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
She scanned the passage carefully but could not find what she was looking for.
He scanned the horizon.
разгля́дыватьrazgljádyvatʹ
To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
(перехідне)To inspect, analyse or go over, often to find something.
to scan the hard drive for errors
(перехідне)To look about for; to look over quickly.
To look about for; to look over quickly.
(перехідне)To perform lexical analysis; to tokenize.
(перехідне)To create an image of something with the use of a scanner.
to scan a photograph
to scan internal organs by means of computed tomography
scannen, abtasten, einscannen
скани́роватьskanírovatʹ
сканува́тиskanuváty, відсканува́тиvidskanuváty
(перехідне)To read with an electronic device.
to scan a barcode
to scan a QR code
read metrically
(перехідне)To read or mark so as to show a specific metre.
skandieren
скандироватьskandirovatʹ
(неперехідне)To conform to a metrical structure.
conform to a metrical pattern
(застаріле, перехідне)To mount by steps; to go through with step by step.

Приклади

речень: 100

My father quickly scanned the newspaper.
Мій батько швидко пролистав газету.
ruМой отец быстро просмотрел газету.
deMein Vater überflog rasch die Zeitung.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Could you scan this for me?
ruМожешь это для меня отсканировать?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
deTom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I scanned the room.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

create an image of something with the use of a scanner:

Русский

За значеннями 3

to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely:

create an image of something with the use of a scanner:

to read or mark so as to show a specific metre:

Deutsch

За значеннями 2

create an image of something with the use of a scanner:

to read or mark so as to show a specific metre:

Походження

From late Middle English scanne (“to mark off verse to show metrical structure”), from ear

From late Middle English scanne (“to mark off verse to show metrical structure”), from earlier scanden, from Late Latin scandere (“to scan verse”), from Classical Latin scandō (“to climb, rise, mount”), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump, dart, climb, scale, scan”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

scans, scanning, scanned, scanned

Базова форма	scan · to scan
3-я особа однини	scans
Дієприкметник теперішнього часу	scanning
Минулий час	scanned
Дієприкметник минулого часу	scanned