B1іменник · часте

season

sea·son

season · seasons

сезон, пора року

сезон, время года

Saison, Staffel, Jahreszeit

Each of the divisions of a year based on the prevailing weather: spring, summer,…Each of the divisions of a year based on the prevailing weather: spring, summer, autumn (fall) and winter; or the rainy (monsoon) and dry season, depending on the climate.

ⓘ

» What season do you like the best?

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

Какое время года вам нравится больше всего?

Какое время года ты любишь больше всего?

Какое время года тебе нравится больше всего?

Какое время года вы любите больше всего?

Яка пора року тобі подобається найбільше?

Яка пора року вам подобається найбільше?

Значення

значень: 11

Each of the divisions of a year based on the prevailing weather: spring, summer, autumn (fall) and winter; or the rainy (monsoon) and dry season, depending on the climate.
A period of the year when something particular happens.
mating season
the football season
a period of the year marked by special events or activities in some field
A period of the year in which a place is most busy or frequented for business, amusement, etc.
(метонімічно)A year, but with emphasis on the most important part of the year in context, such as the months when plants or animals grow and reproduce.
This invasive species reproduces so rapidly that it can completely take over an area in just a couple seasons.
Saison
сезо́нsezón
сезо́нsezón
The period over which a series of Test matches are played.
(Австралія, Канада, США)A group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group, usually with one year between the beginning of each.
The third season of Robot Chicken aired from 2007 to 2008.
Staffel
сезо́нsezón
сезо́нsezón
A period of time in one’s life characterized by a particular emotion of situation.
a season of faithlessness
The full set of downloadable content for a game, which can be purchased with a season pass.
A fixed period of time in a massively multiplayer online game in which new content (themes, rules, modes, etc.) becomes available, sometimes replacing earlier content.
(застаріле)That which gives relish; seasoning.
припра́ваpripráva, спе́цияspécija
(архаїчне)An extended, undefined period of time.

Приклади

речень: 778

What season do you like the best?
Яка пора року тобі подобається найбільше? — deniko
ruКакое время года вам нравится больше всего? — ae5s
deWelche Jahreszeit magst du am liebsten? — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Which season do you like the best?
Яка пора року тобі подобається найбільше? — deniko
ruКакое время года тебе больше всего нравится? — Wezzel
deWelche Jahreszeit magst du am liebsten? — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Which season do you like better, spring or summer?
Яку пору року ти любиш більше, весну чи літо? — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
В Токіо холоди приходять в середині листопада. — ChickenKiev
ruВ Токио холода начинаются в середине ноября. — Biga
deIn Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's the best season of the year.
Це найкраща пора року. — bicolino34
ruЭто лучшее время года. — marafon
deEs ist die beste Jahreszeit. — Dejo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dejo · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

quarter of a year:

Русский

За значеннями 2

quarter of a year:

(obsolete) that which gives relish:

Deutsch

За значеннями 3

quarter of a year:

part of year with something special:

a group of episodes:

Походження

From Middle English sesoun, seson (“time of the year”), from Old French seson, saison (“ti

From Middle English sesoun, seson (“time of the year”), from Old French seson, saison (“time of sowing, seeding”), from Latin satiō (“act of sowing, planting”) from satum, past participle of serō (“to sow, plant”) from Proto-Indo-European *seh₁- (“to sow, plant”). Akin to Old English sāwan (“to sow”), sǣd (“seed”). Doublet of saison. Displaced native Middle English sele (“season”) (from Old English sǣl (“season, time, occasion”)), Middle English tide (“season, time of year”) (from Old English tīd (“time, period, yeartide, season”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source