short circuit

1. (перехідне)To cause a short circuit in.

2. (неперехідне)To undergo a short circuit.

3. (ширше, перехідне)To force termination of an ongoing process before its natural conclusion, by bypassing one or more intermediary steps.

4. (ширше, перехідне)To impede or disrupt.

5. (перехідне)To bypass, especially by overhastiness.

6. (перехідне)To terminate a loop before the declared termination condition is met, or a conditional before all conditions have been tested for.

1. Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.

   deWegen eines Kurzschlusses saßen wir plötzlich im Dunkeln. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Everyone thought that it wasn't a short circuit, but rather part of the show.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · DJ_Saidez · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Paul caused a short circuit.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The short circuit blew a fuse.

   ruОт короткого замыкания перегорел предохранитель. — odexed

   deEine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Cables need insulation to prevent short circuits.

   ruКабелям нужна изоляция, чтобы не было коротких замыканий. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне