дієслово · неперехідне · рідкісне

sic

sic · sics · sicced · siccing

встановити, встановлювати, зайти

натравить, спускать, натравливать, науськивать

fassen, hetzen

To mark with a bracketed sicTo mark with a bracketed sic.

/sɪk/

» Tom threatened to sic his dog on me.

Tom hat gedroht, seinen Hund auf mich zu hetzen.

Значення

значень: 3

To mark with a bracketed sic.
(перехідне)To incite an attack by, especially a dog or dogs.
He sicced his dog on me!
hetzen
нау́ськиватьnaúsʹkivatʹ, натра́вливатьnatrávlivatʹ, натрави́тьnatravítʹ
urge to attack someone
(перехідне)To set upon; to chase; to attack.
Sic ’em, Mitzi.
fassen
спуска́тьspuskátʹ

речень: 9

Tom threatened to sic his dog on me.
deTom hat gedroht, seinen Hund auf mich zu hetzen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
deWenn du nicht verschwindest, hetze ich meine Hunde auf dich!
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The president sicced the army on twenty peaceful protesters.
CC BY · Tatoeba · rul · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't sic a dog on others or he might bite you.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

мов: 6

Русский

За значеннями 2

incite an attack by:

to chase; to attack; to set upon:

Deutsch

За значеннями 2

incite an attack by:

to chase; to attack; to set upon:

Learned borrowing from Latin sīc (“thus, so”). Variant of seek.

Learned borrowing from Latin sīc (“thus, so”).

Variant of seek.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

sics, siccing, sicced, sicced

Базова форма	sic · to sic
3-я особа однини	sics
Дієприкметник теперішнього часу	siccing
Минулий час	sicced
Дієприкметник минулого часу	sicced