B2прикметник · рідкісне

sincere

sin·cere

sincere · more sincere · most sincere

щирий

искренний

aufrichtig

Genuine, honest, and free from pretense or deceitGenuine, honest, and free from pretense or deceit; heartfelt.

ⓘ

UK/sɪnˈsɪə(ɹ)/US/sɪnˈsɪɹ/

» I don't think he is sincere.

Ich denke nicht, dass er aufrichtig ist.

Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.

Я не верю в его искренность.

Не думаю, что он искренен.

Не думаю, що він щирий.

Я не думаю, що він щирий.

Не думаю, що він відвертий.

Я не думаю, що він відвертий.

Значення

значень: 3

Genuine, honest, and free from pretense or deceit; heartfelt.
I believe he is sincere in his offer to help.
aufrichtig
и́скреннийískrennij
щи́рийščýryj
Meant truly or earnestly.
She gave it a sincere if misguided effort.
(архаїчне)Clean; pure.

Ще визначення

open and genuine; not deceitful
characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions

Приклади

речень: 216

I don't think he is sincere.
Не думаю, що він щирий. — deniko
ruЯ не верю в его искренность. — soweli_Elepanto
deIch denke nicht, dass er aufrichtig ist. — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I know that Tom is sincere.
Я знаю, що Том щирий. — deniko
ruЯ знаю, что Том искренен. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't think Tom was sincere.
Не думаю, що Том був щирий. — miketheknight
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I think that Tom is sincere.
Гадаю, Том щирий. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't think Tom is sincere.
Не думаю, що Том щирий. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

earnest:

Русский

За значеннями 1

earnest:

Deutsch

За значеннями 1

earnest:

Походження

From Middle French sincere, from Latin sincerus (“genuine”), from Proto-Indo-European *sem

From Middle French sincere, from Latin sincerus (“genuine”), from Proto-Indo-European *sem- (“together”) (whence English sam) + *ḱer- (“grow”) (whence Latin Ceres, the goddess of harvest, etymon of cereal). Not from sine (“without”) + cera (“wax”), which is a folk etymology; see Wikipedia page.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source