sit on

1. (ідіома, перехідне)To block, suppress, restrain (something).

   The chairman sat on the report until the end of the legislative session.

2. (ідіома, розмовне, перехідне)To restrain (a person).

   He started to act up, but she sat on him.

3. (ідіома, перехідне)To take no action on (something); to hold (something) in reserve without actually using.

   I sent the boss my proposal three weeks ago and he's just been sitting on it.

4. (перехідне)To be a member of (something).

   He sits on the appropriations committee.

5. (перехідне)To hold an official inquiry regarding (something); to deliberate about (something).

6. (евфемізм, перехідне)To insert (something) into one's vagina or anus from below.

   Let me sit on it.

7. (перехідне)Used other than figuratively or idiomatically: see sit, on.

   The cat sat on the mat.

1. The boy sat on a chair.

   Хлопчик сів на стілець. — deniko

   ruМальчик сел на стул. — odexed

   deDer Junge saß auf einem Stuhl. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Let's sit here on the grass.

   Сядьмо тут на траві. — deniko

   ruДавайте сядем здесь на траву. — Balamax

   deSetzen wir uns hier aufs Gras! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The teacher sat on the chair.

   Учитель сидів на стільці. — aandrusiak

   deDer Lehrer saß auf dem Stuhl. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He sat smoking on the bench.

   Він сидів на лаві і палив. — oromashka

   ruОн сидел на скамейке и курил. — Selena777

   deEr saß rauchend auf der Bank. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom sat down on the desk.

   Том сів на стіл. — deniko

   ruТом сел на стол. — sharptoothed

   deTom setzte sich auf den Schreibtisch. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• sit downсісти, сідатиTo assume a sitting position from a standing position.
• sit aroundсидіти, посидітиTo spend time sitting idly, not doing anything important.
• sit upTo assume a sitting position from a position lying down.
• sit offTo give less than full effort; to let off on energy or pressure.
• sit outTo decline to participate; particularly, to decline to dance.
• sit onTo block, suppress, restrain (something).
• sit inTo attend a class, educational presentation, meeting, etc. for one time, as a visitor.
• sit backTo recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.