sledgehammer

1. To strike (something) with a sledgehammer.

   beat with a sledgehammer

1. Don't crack a nut with a sledgehammer.

   ruНе стреляй из пушки по воробьям.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.

   Ця проблема справді потребує вирішення, але це те саме, що стріляти з гармат по горобцях.

   CC BY · Tatoeba · Dorenda · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. A sledgehammer breaks glass but forges steel.

   ruКувалда разбивает стекло, но куёт сталь.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Isn't that a sledgehammer to crack a nut?

   deIst das nicht Kanonenfeuer zur Spatzenbekämpfung?

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. You don't need a sledgehammer to crack a nut.

   ruЧтоб расколоть орех, молоток не нужен.

   deMan braucht keinen Vorschlaghammer, um eine Nuss zu knacken.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок