іменник · рідкісне

slouch

slouch · slouches

тормоз

herumlungern, herumhängen, Durchhänger, Schlafmütze

A hanging down of the headA hanging down of the head; a drooping posture; a limp appearance.

ⓘ

/ˈslaʊ̯t͡ʃ/

» Tom was slouched in a chair.

Значення

значень: 4

A hanging down of the head; a drooping posture; a limp appearance.
He sat with an unenthusiastic slouch.
herumlungern, herumhängen
Any depression or hanging down, as of a hat brim.
The plant hung in a permanent slouch.
Durchhänger
Someone who is slow to act.
Schlafmütze
тормозtormoz
(застаріле)An awkward, heavy, clownish fellow.
Versager, Niete
уваленьuvalenʹ

Ще визначення

a stooping carriage in standing and walking
an incompetent person; usually used in negative constructions

Приклади

речень: 17

Tom was slouched in a chair.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is no slouch.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom isn't a slouch.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This slouched posture lowers your testosterone.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm no slouch on the dance floor.
ruЯ не тушуюсь на танцполе.
deIch bin keine Niete auf der Tanzfläche.
CC BY · Tatoeba · kukla · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 3

Русский

За значеннями 2

someone who is slow to act:

awkward, heavy, clownish fellow:

Deutsch

За значеннями 4

hanging down of the head, a drooping posture; limp appearance:

any depression or hanging down:

someone who is slow to act:

awkward, heavy, clownish fellow:

Походження

Unclear. Perhaps from Middle English slugge, from Old Norse slókr (“lazy fellow”). See als

Unclear. Perhaps from Middle English slugge, from Old Norse slókr (“lazy fellow”). See also Swedish sloka (“to slouch, wilt”), related to Swedish slak (“slack, soft and flexible”) and Latin laxus (“loose, slack”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source