smurf
Used to replace any other verb, as is typical of smurfsUsed to replace any other verb, as is typical of smurfs.
» Why don't smurfs have a constitution?
Почему у смурфиков нет конституции?
Значення
значень: 5(сленг)Used to replace any other verb, as is typical of smurfs.
To split a large financial transaction into smaller ones so as to avoid scrutiny; to carry out structuring.
(перехідне)To carry out a smurf attack against someone.
(інтернет)To use a smurf account.
To use a smurf account.
(інтернет, ширше, неперехідне, перехідне)To perform exceptionally well, as if using a smurf account, playing much inferior opponents.
He has been absolutely smurfing this season.
Oh my god, he smurfed that fight so hard!
Приклади
речень: 13Why don't smurfs have a constitution?
ruПочему у смурфиков нет конституции? — Balamax
It was really smurfy of you to smurf that sentence into English.
deEs war wirklich schlumpfig von dir, diesen Satz ins Englische zu schlumpfen! — Pfirsichbaeumchen
Which language do smurfs speak?
ruНа каком языке говорят смурфы? — marafon
deWelche Sprache sprechen Schlümpfe? — Tlustulimu
Smurfs speak in what language?
ruНа каком языке говорят смурфы? — marafon
He wanted to destroy the Smurfs.
Переклади
мов: 1Походження
Borrowed from Dutch smurf (via the Belgian comic De Smurfen, a translation of French Les SBorrowed from Dutch smurf (via the Belgian comic De Smurfen, a translation of French Les Schtroumpfs), from French schtroumpf, a word that was created by Peyo based on German Strumpf (literally “stocking, sock”) while he was having dinner, either simply because it sounds funny to the French ear or based on a regional German use for “idiot”. Armand van Raalte was an employee for the Belgian publisher of Peyo's stories who felt that schtroumpf would not have the same effect in Dutch, so he tried to find a simple word that could be used both as a noun and a verb. The result was smurf. In other languages, the term was similarly altered; compare the translations below.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
smurfs, smurfing, smurfed, smurfedУроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу