so far
Until now; previously; yetUntil now; previously; yet.
» Tom is doing OK so far.
У Тома поки що все гаразд.
Поки що у Тома все гаразд.
Значення
значень: 2(ідіома)Until now; previously; yet.
So far, nothing unusual has happened.
―How are your driving lessons? ―So far, pretty good.
bislang, bisher, bis jetzt
пока́ чтоpoká što, до сих по́рdo six pór, пока́poká
поки щоpoky ščo, до́сіdósi, поки́poký
(ідіома)A limited distance, literal or metaphorical.
Don’t expect a long walk. You can only go so far in that direction.
- used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
- used after a superlative
- to the degree or extent that
Приклади
речень: 630Tom is doing OK so far.
У Тома поки що все гаразд. — deniko
There have been no problems so far.
Допоки не було жодних проблем. — deniko
ruПока что проблем не было. — marafon
deBisher gab es da keine Probleme. — Felixjp
Tom is doing very well so far.
У Тома поки що все добре виходить. — deniko
It's not so far.
Це не так вже й далеко. — deniko
ruЭто не так далеко. — marafon
deEs ist nicht so weit. — MUIRIEL
It's working well so far.
Поки що це працює добре. — deniko
ruПока что всё прекрасно работает. — marafon
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
Compound of so + far. Compare Dutch zo ver.Compound of so + far. Compare Dutch zo ver.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синоніми
синонімів: 22- used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time:thus farup to nowhithertoheretoforeas yetyettil nowuntil now
- used after a superlative:yet
- to the degree or extent that:insofarin so farto that extentto that degree