so much
To a great degree or extentTo a great degree or extent; very much.
» You've done so much for me.
Sie haben so viel für mich getan!
Du hast so viel für mich getan!
Ihr habt so viel für mich getan!
Ты так много для меня сделал.
Вы так много для меня сделали.
Ты очень много для меня сделал.
Вы очень много для меня сделали.
Ты столько для меня сделал.
Вы столько для меня сделали.
Ви так багато для мене зробили.
Значення
значень: 5(без ступенів порівняння)To a great degree or extent; very much.
I love you so much.
(без ступенів порівняння)To such a degree or extent.
Will you please stop complaining so much!
It wasn't so much that I don’t want to, but I just didn't have the time.
To such a degree or extent.
(без ступенів порівняння, зазвичай)Making a comparison with another situation; as much.
I used to like her a lot, but now I don't like her so much.
(без ступенів порівняння)To a (usually large) extent sufficient to bring about a given consequence.
Identical twins are so much alike, it is difficult to identify them.
(без ступенів порівняння)To a demonstrated or implied degree or extent; this much, that much.
Don't over-whisk the mixture – only whisk it so much.
Приклади
речень: 2664You've done so much for me.
Ви так багато для мене зробили. — Oleksandr_Tahayev
ruТы так много для меня сделал. — marafon
deSie haben so viel für mich getan! — Pfirsichbaeumchen
Why does Tom cry so much?
Чому Том так багато плаче? — deniko
I've got so much to do.
У мене стільки справ. — deniko
ruУ меня столько дел. — marafon
deIch habe noch so viel zu tun. — MUIRIEL
We can do so much more.
Ми можемо зробити набагато більше. — deniko
I don't like jazz so much.
Мені не дуже вже й подобається джаз. — deniko
ruЯ не очень-то люблю джаз. — marafon