іменник · рідкісне

spatula

spat·u·la

spatula · spatulas · spatulae

шпатель

лопатка, лопаточка, шпатель

Pfannenwender, Bratenwender, Spatel

A kitchen utensil consisting of a flat surface attached to a long handle, used for…A kitchen utensil consisting of a flat surface attached to a long handle, used for turning, lifting, or stirring food.

ⓘ

/ˈspætjʊlə/

» I need to buy a spatula.

Значення

значень: 7

A kitchen utensil consisting of a flat surface attached to a long handle, used for turning, lifting, or stirring food.
Pfannenwender, Bratenwender
лопа́точкаlopátočka, лопа́ткаlopátka
шпа́тельšpátelʹ
(Канада, США)A kitchen utensil consisting of a flexible surface attached to a long handle, used for scraping the sides of bowls.
(застаріле)A palette knife.
Spachtelmesser
A thin hand tool, often made of nickel, for handling chemicals or other materials, when weighing, etc.
Spatel
шпа́тельšpátelʹ
a hand tool with a thin flexible blade used to mix or spread soft substances
(Британія)A tongue depressor.
A croupier's tool for turning up cards in a casino.
A sclerotized, T-shaped plate in the prothorax of larvae of flies belonging to family Cecidomyiidae, the gall midges.

Приклади

речень: 24

I need to buy a spatula.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom took a spatula out of the drawer.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom asked Mary if he could borrow a spatula and a frying pan.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My kitchen help has the intelligence of a spatula.
deMeine Küchenhilfe hat die Intelligenz eines Pfannenwenders.
CC BY · Tatoeba · MUIRIEL · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I need a spatula.
deIch brauche einen Spachtel.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

kitchen utensil for turning and lifting:

Русский

За значеннями 2

kitchen utensil for turning and lifting:

thin hand tool for handling chemicals or other materials:

Deutsch

За значеннями 3

kitchen utensil for turning and lifting:

palette knife:

thin hand tool for handling chemicals or other materials:

Походження

Borrowed from Latin spatula (“a flat piece”), the diminutive form of spatha (“broad or fla

Borrowed from Latin spatula (“a flat piece”), the diminutive form of spatha (“broad or flat tool”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “a broad wood or metal blade”). Doublet of spauld; compare spatha and spathe.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source