stare

1. (неперехідне)To look fixedly (at something).

   She found him staring with raised eyebrows at her.

   starren, anstarren, beschnarchen

   при́стально смотре́тьprístalʹno smotrétʹ, глазе́тьglazétʹ, тара́щитьсяtaráščitʹsja

   вдивля́тисяvdyvljátysja, ви́тріщитисяvýtriščytysja

   look at with fixed eyes

2. (перехідне)To influence in some way by looking fixedly.

   to stare a timid person into submission

3. (неперехідне)To be very conspicuous on account of size, prominence, colour, or brilliancy.

   staring windows or colours

4. (неперехідне, застаріле)To stand out; to project; to bristle.

1. Famine stared us in the face.

   Нам загрожував голод. — uaspeaker

   ruНам грозил голод. — vilnat

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Why are you staring at me?

   Чому ти на мене витріщився? — deniko

   ruЧего уставился? — omosk

   deWarum starrst du mich an? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. She stared at him with frightened eyes.

   Вона витріщилась на нього переляканими очима. — Oleksandr_Tahayev

   deSie sah ihn mit bangen Augen an. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I want Tom to stop staring at me.

   Я хочу, аби Том перестав витріщатися на мене. — Ahha

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Do you know the man who's staring at you?

   Ти знаєш чоловіка, що витріщився на тебе? — deniko

   ruТы знаешь того мужика, что на тебя пялится? — sharptoothed

   deKennst du den Mann, der dich da anstarrt? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• stare outSynonym of outstare.
• stare downTo overcome or make uncomfortable by staring intently.