step out

1. (перехідне)To exit a place on foot, often for a short time.

   She opened the car door and stepped out of the car.

   go outside a room or building for a short period of time

2. (ідіома, неперехідне)To date, to be in a romantic relationship.

   They've been stepping out since he told her he was interested in a family.

   miteinander gehen

3. To increase the length, but not the rapidity, of the step.

4. (розмовне, imperative)Hurry up; get a move on.

1. Tom stepped out of the shower.

   Том вийшов з душу.

   ruТом вышел из душа.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Step out of the car, please.

   deBitte steigen Sie aus dem Wagen!

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Step out of the van, please.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom didn't even step out of the house yesterday.

   ruТом вчера даже носа из дому не высовывал.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Put your hands up and step out of the vehicle.

   ruПоднимите руки вверх и выйдите из машины.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• step upпропонувати, офіруватиTo increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
• step outвийти, виходитиTo exit a place on foot, often for a short time.
• step onнаступати, наступитиTo adulterate (a drug) for the purpose of increasing its bulk, and therefore the profit when sold; to dilute, cut.
• step inзамінятиTo act as a replacement or substitute.
• step downйти, пітиUsed other than figuratively or idiomatically: see step, down.
• step offTo measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.
• step backUsed other than figuratively or idiomatically: see step, back.
• step overTo relocate oneself to a position of a few steps away; step aside.