іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

stubble

stubble · stubbles

щетина, стерня

щетина, стерня, стернь, жнивьё

Stoppeln, Stoppel, Dreitagebart, Bartstoppeln

Short, coarse hair, especially on a man’s faceShort, coarse hair, especially on a man’s face.

ⓘ

/ˈstʌb.əl/

» I like your beard stubble.

Мне нравится щетина на твоём подбородке.

Мені подобається щетина на твоєму підборідді.

Значення

значень: 2

(злічуване, незлічуване, зазвичай)Short, coarse hair, especially on a man’s face.
Stoppel, Bartstoppel, Stoppeln
щети́наščetína
щети́наščetýna
short stiff hairs growing on a man's face when he has not shaved for a few days
(злічуване, незлічуване, зазвичай)The short stalks left in a field after crops have been harvested.
Stoppel, Stoppeln
стерня́sternjá, стерньsternʹ, жнивьёžnivʹjó
стерня́sternjá

Приклади

речень: 14

I like your beard stubble.
Мені подобається щетина на твоєму підборідді.
ruМне нравится щетина на твоём подбородке.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The hint of stubble on his face evens out his ruddy looks.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm not sure if this strategic beard stubble is working for me.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Ruchi thinks bearded men are very unattractive, but she doesn't mind a stubble.
CC BY · Tatoeba · sabretou · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
deIm Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

short, coarse hair:

short stalks left in a field after harvest:

Русский

За значеннями 2

short, coarse hair:

short stalks left in a field after harvest:

Deutsch

За значеннями 1

short, coarse hair:

Походження

From Middle English stuble, from Anglo-Norman stuble, estuble, from Old French estoble, es

From Middle English stuble, from Anglo-Norman stuble, estuble, from Old French estoble, esteule (whence Modern French éteule), from Latin stipula (“stalk, straw”). Cognate with Dutch stoppel, Central German Stoppel, Upper German Stupfel. Doublet of stipule.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source