дієслово · перехідне · рідкісне

strut

strut · struts · strutted · strutting

хизуватися, кокетувати

ходить с напыщенным видом, важничать

stolzieren, sich aufplustern, paradieren, herumstolzieren

Of a peacock or other fowl: to stand or walk stiffly, with the tail erect and spread outOf a peacock or other fowl: to stand or walk stiffly, with the tail erect and spread out.

ⓘ

/stɹʌt/

» He's always strutting around like a peacock.

Он всегда чванится как павлин.

Значення

значень: 7

(неперехідне)Of a peacock or other fowl: to stand or walk stiffly, with the tail erect and spread out.
herumstolzieren, sich aufplustern, stolzieren
(також, ширше, переносно, неперехідне)To walk haughtily or proudly with one's head held high.
He strutted about the yard, thinking himself master of all he surveyed.
paradieren, stolzieren
ходи́ть с напыщенным ви́домxodítʹ s napyščennym vídom, ва́жничатьvážničatʹ
(ширше, перехідне)To walk across or on (a stage or other place) haughtily or proudly.
(також, переносно, перехідне)To brace or support (something) by a strut or struts; to hold (something) in place or strengthen by a diagonal, transverse, or upright support.
verstreben
(неперехідне)To be attached diagonally or at a slant; also, to be bent at a sharp angle.
(неперехідне, застаріле)Often followed by out: to protuberate or stick out due to being full or swollen; to bulge, to swell.
sich aufblähen
(застаріле, перехідне)Often followed by out: to cause (something) to bulge, protrude, or swell.
ausbeulen, herausstehen, hervorstehen

Ще визначення

to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others

Приклади

речень: 11

He's always strutting around like a peacock.
ruОн всегда чванится как павлин.
CC BY · Tatoeba · kemushi69 · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He struts downtown with his proud face.
CC BY · Tatoeba · jasmaa · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That strut is weak and needs reinforcing.
CC BY · Tatoeba · potatoindespair · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A golden pheasant is strutting about in the neighbour's garden.
deIn Nachbars Garten stolziert ein Goldfasan.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The cat was strutting around the yard, when it suddenly ran into the house.
deDie Katze stolzierte im Hof umher, als sie auf einmal ins Haus lief.
CC BY · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

to walk haughtily or proudly:

Deutsch

За значеннями 5

of a peacock or other fowl: to stand or walk stiffly:

to walk haughtily or proudly:

to protuberate or stick out due to being full or swollen — see also bulge, swell:

to cause (something) to bulge, protrude, or swell:

to brace or support (something) by a strut or struts:

Походження

The verb is derived from Middle English strouten, struten (“to bulge, swell; to protrude,

The verb is derived from Middle English strouten, struten (“to bulge, swell; to protrude, stick out; to bluster, threaten; to object forcefully; to create a disturbance; to fight; to display one's clothes in a proud or vain manner”) [and other forms], from Old English strūtian (“to project out; stand out stiffly; to exert oneself, struggle”), from Proto-Germanic *strūtōną, *strūtijaną (“to be puffed up, swell”), from Proto-Indo-European *streudʰ- (“rigid, stiff”), from *(s)ter- (“firm; strong; rigid, stiff”).

The origin of sense 1 of the noun (“beam or rod providing support”) is unknown; it is probably ultimately from Proto-Germanic *strūtōną, *strūtijaną (“to be puffed up, swell”): see further at etymology 1. The English word is cognate with Icelandic strútur (“hood jutting out like a horn”), Low German strutt (“rigid, stiff”), Norwegian strut (“nozzle, spout”), Swedish strut (“paper cornet”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

struts, strutting, strutted, strutted

Базова форма	strut · to strut
3-я особа однини	struts
Дієприкметник теперішнього часу	strutting
Минулий час	strutted
Дієприкметник минулого часу	strutted