study

1. (злічуване, незлічуване)Mental effort to acquire knowledge or learning.

   The study of languages is fascinating.

   Studium

   уче́ниеučénije, изуче́ниеizučénije, иссле́дованиеisslédovanije

   уче́нняučénnja, ви́вченняvývčennja, дослі́дженняdoslídžennja

   a branch of knowledge

2. (злічуване, незлічуване)The act of studying or examining; examination.

   I made a careful study of his sister.

3. (злічуване, незлічуване)Any particular branch of learning that is studied; any object of attentive consideration.

   attentive consideration and meditation

4. (злічуване, незлічуване)A room in a house intended for reading and writing; traditionally the private room of the male head of household.

   Father spends all his time in the study poring over manuscripts.

   Arbeitszimmer, Studierzimmer, Arbeitsraum

   кабине́тkabinét

   кабіне́тkabinét

   a room used for reading and writing and studying

5. (злічуване, незлічуване)An artwork made in order to practise or demonstrate a subject or technique.

   a study of heads or of hands for a figure picture

   Studie

   этю́дetjúd

6. (злічуване, незлічуване)The human face, bearing an expression which the observer finds amusingly typical of a particular emotion or state of mind.

   Geoffrey's face was a study.

   Geoffrey's face was a study in amazement [or in bewilderment, irritation, distress etc.]

7. (злічуване, незлічуване)A piece for special practice; an etude.

8. (злічуване, книжне, незлічуване)An academic publication.

   That new study on noncommutative symmetries looks promising.

   Studie

   публика́цияpublikácija, трудtrud

9. (злічуване, незлічуване)One who commits a theatrical part to memory.

   someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)

10. (злічуване, незлічуване)An endgame problem composed for artistic merit, where one side is to play for a win or for a draw.

11. (злічуване, застаріле, незлічуване)A state of mental perplexity or worried thought.

    a state of deep mental absorption

12. (архаїчне, злічуване, незлічуване)Thought, as directed to a specific purpose; one's concern.

    My study was to avoid disturbing her.

1. Mary is studying in her room.

   Мері займається у своїй кімнаті.

   ruМэри занимается у себя в комнате.

   deMarie lernt in ihrem Zimmer.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Children like playing more than studying.

   Дітям більше подобається грати, ніж учитися.

   ruДетям больше нравится играть, чем учиться.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. My brother wants to study abroad.

   Мій брат хоче навчатися за кордоном.

   ruМой брат хочет учиться за границей.

   deMein Bruder will im Ausland studieren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. My dream is to study abroad.

   Моя мрія — навчатися за кордоном.

   ruМоя мечта — учиться за рубежом.

   deIch träume davon, im Ausland zu studieren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I didn't have to study yesterday.

   Мені не треба було навчатися вчора.

   ruМне вчера не нужно было учиться.

   deGestern musste ich nicht lernen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне