A1іменник · злічуване / незлічуване · часте

table

ta·ble

table · tables

таблиця, стіл, піднос

таблица, поднос, стол, таблица умножения

Tabelle, Tisch, Spiegel

Furniture with a top surface to accommodate a variety of usesFurniture with a top surface to accommodate a variety of uses.: An item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs.

ⓘⓘ

/ˈteɪbl̩/

» Could we have a table outside?

Könnten wir einen Tisch im Freien bekommen?

Можно нам столик на улице?

Можна нам сісти за столик на вулиці?

Можна, ми сядемо за столик на дворі?

Значення

значень: 31

Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
(злічуване)An item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs.
Set that dish on the table over there, please.
a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs
(злічуване)A flat tray which can be used as a table.
подно́сpodnós
підно́сpidnós
(ширше, злічуване)A supply of food or entertainment.
The baron kept a fine table and often held large banquets.
food or meals in general
(злічуване, метонімічно)A booth or display at an event such as an exposition or fair.
(злічуване)A service of Holy Communion.
(злічуване)The board or table-like furniture on which a game is played, such as snooker, billiards, or draughts.
(злічуване)One half of a backgammon board, which is divided into an inner and outer table.
One half of a backgammon board, which is divided into an inner and outer table.
(злічуване, історичне, множина)The game of backgammon, or any of several related games.
A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game; a meeting at a table.
a company of people assembled at a table for a meal or game
A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game; a meeting at a table.
(незлічуване)The act of assembling to eat; a gathering to eat, especially at a restaurant.
Time to come to table.
Join us at the table I booked at the restaurant.
(метонімічно)The lineup of players at a given table.
That's the strongest table I've ever seen at a European Poker Tour event.
(метонімічно)A group of players meeting regularly to play a campaign.

Приклади

речень: 3466

Could we have a table outside?
Можна нам сісти за столик на вулиці? — aandrusiak
ruМожно нам столик на улице? — afyodor
deKönnten wir einen Tisch im Freien bekommen? — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Put the gun on the table.
Поклади пістолет на стіл. — deniko
ruПоложи пистолет на стол. — Gruzilkin
deLeg die Pistole auf den Tisch. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The table doesn't take much room.
Стіл не займає багато місця. — deniko
ruСтол не занимает много места. — Imp
deDer Tisch nimmt nicht viel Platz weg. — mayabe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This table is made of wood.
Цей стіл - дерев'яний. — deniko
ruЭтот стол сделан из дерева. — afyodor
deDieser Tisch ist aus Holz. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't put books on the table.
Не клади книги на стіл. — deniko
ruНе клади книги на стол. — sharptoothed
deLeg keine Bücher auf den Tisch. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 3

item of furniture:

flat tray that can be used as a table:

grid of data in rows and columns:

Русский

За значеннями 4

item of furniture:

flat tray that can be used as a table:

grid of data in rows and columns:

collection of arithmetic calculations:

Deutsch

За значеннями 2

item of furniture:

grid of data in rows and columns:

Походження

Inherited from Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul,

Inherited from Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul, tablu, tabule, tabula (“board”); also as tæfl, tæfel, an early Germanic borrowing of Latin tabula (“tablet, board, plank, chart”). The sense of “piece of furniture” is from Old French table, of same Latin origin; Old English used bēod or bord instead for this meaning: see board. Doublet of tabula and tavla.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source