take part

1. (ідіома, неперехідне)To participate or join.

   He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add.

   I listened to a discussion in which she took part.

   teilnehmen, sich beteiligen

   принима́ть уча́стиеprinimátʹ učástije, приня́ть уча́стиеprinjátʹ učástije, уча́ствоватьučástvovatʹ

   бра́ти у́частьbráty účastʹ, взя́ти у́частьvzjáty účastʹ

2. (ідіома)To share or partake.

   teilhaben

   разделя́тьrazdeljátʹ, раздели́тьrazdelítʹ, отве́датьotvédatʹ

   share in something

3. (застаріле)To support or ally oneself (with).

1. I took part in the contest.

   Я прийняв участь у конкурсі. — deniko

   deIch nahm am Wettbewerb teil. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He took part in the race.

   Він прийняв участь у перегонах. — deniko

   ruОн принял участие в гонке. — papersaltserver

   deEr nahm an dem Rennen teil. — lookcloser

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I didn't take part in the conversation.

   Я не брав участі у розмові. — uaspeaker

   ruЯ не принимал участия в разговоре. — Hellerick

   deIch habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Did you take part in the game?

   Ти взяв участь у грі? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Many students took part in the contest.

   Багато студентів взяли участь у змаганнях. — deniko

   ruМногие студенты приняли участие в конкурсе. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок