this coming
the immediate next, rather than the one belonging to the following week(of dates, especially days of the week) the immediate next, rather than the one belonging to the following week (year, etc.).
» I saw this coming.
Ich sah das kommen.
Ich hab das kommen gesehen.
Я так і знав, що це станеться.
Я так і знала, що це станеться.
Я так і знав.
Я так і знала.
Значення
значень: 1(без ступенів порівняння)(of dates, especially days of the week) the immediate next, rather than the one belonging to the following week (year, etc.).
Remember, it isn't this coming Wednesday/weekend, but the one after.
Приклади
речень: 99I saw this coming.
Я так і знав, що це станеться. — deniko
deIch sah das kommen. — Felixjp
I didn't see this coming.
Я не очікував на такий поворот подій. — deniko
deIch habe das nicht kommen sehen. — al_ex_an_der
We never saw this coming.
Ми не очікували, що це станеться. — deniko
I never saw this coming.
Я ніколи не думав, що таке може трапитися. — deniko
deIch sah das nie kommen. — Melang
Let's go camping this coming weekend.
Давайте підемо в похід на найближчих вихідних. — deniko