прислівник · рідкісне

thither

thi·ther

там, туди

есть, там, имеется

da, dort, dahin

To that placeTo that place.

ⓘ

UK/ˈðɪðə/US/ˈðɪðɚ/

» Brilliant butterflies flew hither and thither.

Leuchtende Schmetterlinge flogen überall umher.

Значення

значень: 2

(архаїчне, книжне, без ступенів порівняння)To that place.
dorthin, dahin
туда́tudá
туди́tudý
to or toward that place; away from the speaker
(архаїчне, без ступенів порівняння)To that point, end, or result.
The argument tended thither.

Приклади

речень: 5

Brilliant butterflies flew hither and thither.
deLeuchtende Schmetterlinge flogen überall umher.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He rambled hither and thither.
ruОн бродил туда и сюда.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

to that place:

Русский

За значеннями 1

to that place:

Deutsch

За значеннями 1

to that place:

Походження

From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy wit

From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy with hider (“hither”)) of earlier þæder (“to there”), from Proto-Germanic *þadrê.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source