Значення

значень: 13

  1. (без ступенів порівняння)In or at a place or location (stated, implied or otherwise indicated) that is perceived to be away from, or at a relative distance from, the speaker (compare here).

    I know Bristol quite well as I used to live there.

    I looked in the cupboard and my keys were there!

    to or toward that place; away from the speaker

  2. In or at a place or location (stated, implied or otherwise indicated) that is perceived to be away from, or at a relative distance from, the speaker (compare here).

    (переносно, без ступенів порівняння)At that point, stage, etc., visualised as a distinct place.

    He did not stop there, but continued his speech.

    They patched up their differences, but matters did not end there.

  3. (без ступенів порівняння)In a notional place where one will provide support or care; see also be there.

    You know that I will always be there for you.

  4. (без ступенів порівняння)In existence in some place.

    I know that aliens are there, somewhere.

    da

    естьjestʹ, име́етсяiméjetsja, име́ютсяiméjutsja

    in or at that place or location

  5. (розмовне, без ступенів порівняння)In its correct position, so as to be fully and properly fitted or inserted.

    If I just push this in here like this, it should .... Ah! Good! It's there!

  6. (розмовне, без ступенів порівняння)After the name of a person perceived as located ‘away’ from the speaker, used familiarly to indicate that person.

    Jim there has been with the company for twenty years.

  7. (діалектне, без ступенів порівняння)After certain determiners, especially ‘them’, ‘that’ and ‘those’, used to emphasise demonstrative sense; see also them there.

    Your dog's been a-chasin' those there chickens.

  8. (розмовне, без ступенів порівняння)In a notional place or situation of mental soundness and competence; see also all there.

    I spoke to her, but she didn't make much sense. I don't think she's totally there.

  9. (без ступенів порівняння)To or into a place or location; thither.

    I've never been to Disneyland. Can we go there?

    1769, King James Bible, Oxford Standard text, Job, 28, vii, There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

  10. To or into a place or location; thither.

    (без ступенів порівняння)Into an undesirable topic or subject matter; see also go there.

    He started to talk about ... you know ... and I told him please don't go there.

  11. (переносно, без ступенів порівняння)In that matter, relation, etc..

    You say that the president is a crook, and I certainly agree with you there.

    in that matter; in that respect; on that point

  12. (без ступенів порівняння)In this world: used to say that someone or something exists; see also pronoun section below.

Приклади

речень: 46481

  1. What time did you arrive there?

    О котрій годині ти туди приїхав?

    ruВо сколько ты туда приехал?

    deWann sind Sie dort angekommen?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. What did you go there for?

    Чому ви туди ходили?

    ruЗачем ты туда пошёл?

    deAus welchem Grund warst du dort?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Please explain how to get there.

    Будьте ласкаві, поясніть, як туди добратися.

    ruОбъясните, пожалуйста, как туда добраться.

    deBitte erklären Sie, wie man dorthin gelangt.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Is there a toilet near here?

    Тут є туалет неподалік?

    ruЗдесь поблизости есть туалет?

    deGibt es eine Toilette in der Nähe?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. The girl standing there is Mary.

    Дівчина, що стоїть там, — це Мері.

    deDas Mädchen, das dort steht, ist Mary.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
in or at that place (position):
to or into that place; thither (movement):
Русский
За значеннями 3
in or at that place (position):
to or into that place; thither (movement):
in existence (expletive, as in "there be" but with other verbs):
Deutsch
За значеннями 2
in or at that place (position):
to or into that place; thither (movement):

Походження

From Middle English there, ther, thare, thar, thore, from Old English þēr, þǣr, þār (“ther

From Middle English there, ther, thare, thar, thore, from Old English þēr, þǣr, þār (“there; at that place”), from Proto-West Germanic *þār, from Proto-Germanic *þar (“at that place; there”), from Proto-Indo-European *tó-r (“there”), from demonstrative pronominal base *to- (“the, that”) + adverbial suffix *-r.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Синоніми

синонімів: 4
at or in a place:over thereaway thereyonder
to or into that place:thither
Близькі за значенням
  • to or toward that place; away from the speaker:thither

Антоніми

антонімів: 1
here

Дивіться також

сусідні слова
therapeutictherapistB2therapyB2there'vethereafterB2therebyC1
there — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto