Значення

значень: 8

  1. (без ступенів порівняння)In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there.

    You wait here while I fetch my coat.

    Ms. Doe is not here at the moment.

    to this place (especially toward the speaker)

  2. In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there.

    (abstract, без ступенів порівняння)At this point or stage (in a process, argument, narration, etc.)

    I've had enough of peeling potatoes. I'm stopping here.

    Here endeth the lesson.

  3. (abstract, без ступенів порівняння)In this matter.

    You say that all men are born equal, but here I must disagree with you.

  4. (без ступенів порівняння)Notionally at the speaker's location by virtue of happening now.

    Flu season is here.

    Christmas will soon be here.

  5. (abstract, без ступенів порівняння)In this context.

    Derivatives can refer to anything that is derived from something else, but here they refer specifically to functions that give the slope of the tangent line to a curve.

  6. (розмовне, без ступенів порівняння)After the name of a person perceived as located close to the speaker, used familiarly to indicate that person.

    Jim here has been with the company for twenty years.

  7. (діалектне, розмовне, без ступенів порівняння)After certain determiners, especially 'this' and 'these', used to emphasise demonstrative sense; see also this here.

    This here orange is too sour.

    Both 'ere buckets 'ave 'oles in 'em.

  8. (без ступенів порівняння)To this place; used in place of the literary or archaic hither.

    Please come here.

    hierher, hierhin, her

    сюда́sjudá

    сюди́sjudý

Приклади

речень: 33393

  1. How long will you stay here?

    Як довго ти тут будеш?

    ruКак долго ты будешь здесь?

    deWie lange werdet ihr hierbleiben?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. What have you come here for?

    Навіщо ти сюди прийшов?

    ruЗачем ты сюда пришёл?

    deWarum bist du hierher gekommen?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Are you going to sing here?

    Ти тут співатимеш?

    ruТы собираешься здесь петь?

    deHast du vor hier zu singen?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Wait here till I come back.

    Дочекайся мене.

    ruЖди здесь, пока я не вернусь.

    deWarte hier, bis ich zurückkomme.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. We arrived here in the evening.

    Ми приїхали сюди ввечері.

    ruМы приехали сюда вечером.

    deWir sind hier abends angekommen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
in, on, or at this place:
to this place:
Русский
За значеннями 2
in, on, or at this place:
to this place:
Deutsch
За значеннями 2
in, on, or at this place:
to this place:

Походження

From Middle English her, from Old English hēr (“at this place”), from Proto-West Germanic

From Middle English her, from Old English hēr (“at this place”), from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r, from *hiz + *-r, from Proto-Indo-European *kís, from *ḱe + *ís.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Синоніми

синонімів: 2
right here
Близькі за значенням
  • to this place (especially toward the speaker):hither

Антоніми

антонімів: 1
there

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 45
Похідніcome-herefor herehave herehereabouthereabovehereafterhereagainsthereamonghereathereawayhere belowherebyhere documenthereforhereforeherefromheregeldhere goesherehencehereinhereinabovehereinafterhereinbeforehereinbelow

Дивіться також

сусідні слова
herbivorousherdB1herderhereafterhereby
here — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto