B1іменник · звичайне

threat

threat · threats

загроза, небезпека, погроза

угроза, опасность, зло, источник опасности

Drohung, Bedrohung

An expression of intent to injure or punish anotherAn expression of intent to injure or punish another.

ⓘ

/θɹɛt/

» We think there is still a threat.

Ми вважаємо, що й досі існує загроза.

Значення

значень: 3

An expression of intent to injure or punish another.
Drohung
угро́заugróza
погро́заpohróza, загро́заzahróza
An indication of potential or imminent danger.
Verifying and addressing actual threats is not paranoia.
Bedrohung
опа́сностьopásnostʹ
загро́заzahróza, небезпе́каnebezpéka
something that is a source of danger
A person or object that is regarded as a danger; a menace.
исто́чник опа́сностиistóčnik opásnosti, злоzlo
загро́заzahróza

Приклади

речень: 428

We think there is still a threat.
Ми вважаємо, що й досі існує загроза.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We think that there is still a threat.
Ми вважаємо, що й досі існує загроза.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There is a threat of a storm.
Є небезпека шторму.
ruЕсть опасность шторма.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Is that a threat?
Це погроза?
ruЭто угроза?
deIst das eine Drohung?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They're not a threat.
Вони не є загрозою.
ruОни не представляют угрозы.
deDie sind keine Bedrohung.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

expression of intent to injure or punish another:

indication of imminent danger:

Русский

За значеннями 3

expression of intent to injure or punish another:

indication of imminent danger:

person regarded as a danger:

Deutsch

За значеннями 2

expression of intent to injure or punish another:

indication of imminent danger:

Походження

From Middle English threte, thret, thrat, thræt, threat, from Old English þrēat (“crowd, s

From Middle English threte, thret, thrat, thræt, threat, from Old English þrēat (“crowd, swarm, troop, army, press; pressure, trouble, calamity, oppression, force, violence, threat”), from Proto-Germanic *þrautaz, closely tied to Proto-Germanic *þrautą (“displeasure, complaint, grievance, labour, toil”), from Proto-Indo-European *trewd- (“to squeeze, push, press”). Cognate with Scots thret, threte, threit (“threat”), Middle High German drōz (“annoyance, disgust, horror, terror, fright”), Middle Low German drōt (“threat, menace, danger”), Faroese treyt (“struggle, labour, distress”), Icelandic þraut (“struggle, labour, distress”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian труд (trud, “work, labour”), Czech trud (“effot, hard work”), Polish trud (“hard work”), Serbo-Croatian trȗd (“effort, hard work”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source