track down

1. (ідіома)To hunt for or locate; to search for; to find.

   I need to track down a computer so I can check my e-mails.

   aufstöbern, ausfindig machen, aufspüren

   высле́живатьvysléživatʹ, вы́следитьvýsleditʹ, отсле́живатьotsléživatʹ

   висте́жуватиvystéžuvaty, ви́стежитиvýstežyty, вислі́джуватиvyslídžuvaty

2. Used other than figuratively or idiomatically: see track, down.

   She'll track him down the mountain and catch him before long.

   The hurricane tracked down past the cape before blowing east.

1. It took Tom days to track down the problem.

   Тому потрібно було кілька днів, щоб розібратися в проблемі. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. How did you track me down?

   deWie hast du mich aufgespürt? — Dani6187

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We managed to track Tom down.

   deEs ist uns gelungen, Tom aufzuspüren. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. We've been trying to track you down.

   ruМы пытались тебя отследить. — noneim

   deWir haben versucht, Sie aufzuspüren. — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Were you able to track Tom down?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• track downвистежити, вислідитиTo hunt for or locate; to search for; to find.
• track withTo associate or go out with.