transient

1. Passing or disappearing with time; transitory.

   a transient pleasure

   vergänglich, vorübergehend, temporär

   преходя́щийprexodjáščij, мимолётныйmimoljótnyj, недолгове́чныйnedolgovéčnyj

   lasting a very short time

2. Remaining for only a brief time.

   a transient view of a landscape

   a transient disease

   kurzzeitig, flüchtig, kurzlebig

   вре́менныйvrémennyj

3. Decaying with time, especially exponentially.

   kurzlebig, flüchtig, zerfallend

4. Unsteady, nonsteady|non-]-steady-state.

   instationär

5. Having a positive probability of being left and never being visited again.

   transient

6. Occasional; isolated; one-off

   gelegentlich, isoliert, einmalig

   случа́йныйslučájnyj, отде́льныйotdélʹnyj

7. Passing through; passing from one person to another.

   Durchgangs-, durchlaufend, Ausgleichs-

8. Intermediate.

9. Operating beyond itself; having an external effect.

1. Love is transient.

   ruЛюбовь преходяща. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. My mother's bad mood is transient.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · marcelostockle · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Everything is transient and therefore sorrowful.

   deAlles ist vergänglich und deshalb leidvoll. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The life of a person is a transient thing.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Art is long, life short; judgment difficult, opportunity transient.

   deDie Kunst ist lang, das Leben kurz, das Urteil schwierig, die Gelegenheit flüchtig. — Objectivesea

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Objectivesea · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне