C2прикметник · рідкісне

ephemeral

ephemeral · more ephemeral · most ephemeral

швидкоплинний, одноденний, ефемерний

непродолжительный, однодневный, эфемерный, недолговечный

flüchtig, vergänglich, kurzlebig, ephemer

Lasting for a short period of timeLasting for a short period of time.

ⓘ

/ɛˈfɛ.mə.ɹəl/

» What is eternal in nature when everything is so ephemeral?

Значення

значень: 3

Lasting for a short period of time.
flüchtig, kurzlebig, vergänglich
эфеме́рныйefemérnyj, преходящийprexodjaščij, мимолётныйmimoljótnyj
ефемернийefemernyj, швидкоплиннийšvydkoplynnyj
lasting a very short time
Existing for only one day, as with some flowers, insects, and diseases.
Eintags-
однодневныйodnodnevnyj
одноденнийodnodennyj
Usually dry, but filling with water for brief periods during and after precipitation.

Приклади

речень: 6

What is eternal in nature when everything is so ephemeral?
CC BY · Tatoeba · neron · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
All dreams are ephemeral.
Всі мрії швидкоплинні.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.
deLiebesfreude ist kurzlebig; Reue währt ewig.
CC BY · Tatoeba · Dejo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
"It is a time which gives stern warning to those who worship transient, ephemeral beloveds."
CC BY · Tatoeba · kiryopi · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Life is ephemeral.
ruЖизнь мимолётна.
deDas Leben ist flüchtig.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

lasting for a short period of time:

existing for only one day:

Русский

За значеннями 2

lasting for a short period of time:

existing for only one day:

Deutsch

За значеннями 2

lasting for a short period of time:

existing for only one day:

Походження

From New Latin ephemerus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros), the more common form of

From New Latin ephemerus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros), the more common form of ἐφημέριος (ephēmérios, “of, for, or during the day, living or lasting but for a day, short-lived, temporary”), from ἐπί (epí, “on”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source