Значення

значень: 4

  1. (перехідне)To pull or drag with great effort.

    The police officers tugged the drunkard out of the pub.

    zerren

    тяну́тьtjanútʹ, потяну́тьpotjanútʹ, тащи́тьtaščítʹ

    pull hard

  2. (перехідне)To pull hard repeatedly.

    He lost his patience trying to undo his shoe-lace, but tugging it made the knot even tighter.

    zerren

    дёргатьdjórgatʹ, дёрнутьdjórnutʹ

    pull or strain hard at

  3. (перехідне)To tow by tugboat.

    schleppen

    букси́роватьbuksírovatʹ, отбукси́роватьotbuksírovatʹ

    tow (a vessel) with a tug

  4. (перехідне й неперехідне, сленг)To masturbate.

Приклади

речень: 36

  1. Tom gave the rope a tug.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. How do you train a dog not to tug on its leash?

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Tom tugged on Mary's arm.

    Том смикнув Мері за руку.

    ruТом дёрнул Мэри за руку.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom tugged on the rope.

    ruТом дёрнул за верёвку.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I tugged on the rope.

    ruЯ потянул за верёвку.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 6
Русский
За значеннями 3
to pull with great effort:
to pull repeatedly:
to tow by tugboat:
Deutsch
За значеннями 2
to pull with great effort:
to tow by tugboat:

Походження

From Middle English tuggen, from Old English togian (“to tow”), from Proto-West Germanic *

From Middle English tuggen, from Old English togian (“to tow”), from Proto-West Germanic *togōn, from Proto-Germanic *tugōną (“to draw, pull”), from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw, pull; to lead”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

tugs, tugging, tugged, tugged
Базова формаtug · to tug
3-я особа одниниtugs
Дієприкметник теперішнього часуtugging
Минулий часtugged
Дієприкметник минулого часуtugged

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theytug
he, she, ittugs

Past simpleУрок

усі особиtugged

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave tugged
he, she, ithas tugged

Future simple (will)Урок

усі особиwill tug

Синоніми

синонімів: 6
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніtugger
Похідніheart-tuggingtuggabletuggietugginglytuggyuntugged

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
tuckerTuesdayA1tufttugboattuitionB2tulipB2tumbleB1
tug — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto