understatement

1. (rhetoric, незлічуване, зазвичай)A figure of speech whereby something is made to seem smaller or less important than it actually is, either through phrasing or lack of emphasis, often for ironic effect.

   A master of understatement

   Untertreibung, Tiefstapelei

   преуменьше́ниеpreumenʹšénije

2. (злічуване, зазвичай)An instance of such phrasing or lack of emphasis; an incomplete statement.

   Now that's an understatement.

3. (незлічуване, зазвичай)An incomplete disclosure that intentionally withholds relevant information.

1. That may be an understatement.

   Це може бути применшенням.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. That's an understatement.

   Це ще м'яко сказано.

   ruЭто мягко сказано.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. That's something of an understatement.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. That would be an understatement.

   ruЭто было бы преуменьшением.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Exaggeration is a billion times worse than understatement.

   deÜber- ist eine milliardemal schlimmer als Untertreibung.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне