upstairs

1. Up the stairs; on or to a higher floor or level.

   I’ll take my shoes and put them away the next time I go upstairs.

   I hate the people who live upstairs, and I especially hate their piano.

   treppauf, oben, nach oben

   наверху́naverxú, вверху́vverxú, на ве́рхнем этаже́na vérxnem etažé

   нагорі́nahorí, наверху́naverxú, наго́ру наве́рхnahóru

   on a floor above

2. (розмовне)In the brain or mind.

   After Joe did a hula dance on the kitchen table, his friends wondered if he didn’t have a lot going on upstairs.

   with respect to the mind

3. (розмовне)In heaven, especially with regard to where a deity might be found.

4. In or to a higher matrix clause, as opposed to a lower embedded clause.

1. I want you to go upstairs.

   Я хочу, щоб ти пішов нагору. — deniko

   ruЯ хочу, чтобы ты поднялся наверх. — odexed

   deIch will, dass du nach oben gehst. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I had to carry Tom upstairs.

   Я був змушений нести Тома вгору по сходах. — deniko

   ruМне пришлось нести Тома наверх на руках. — marafon

   deIch mußte Tom nach oben tragen. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom went upstairs to his bedroom.

   Том пішов нагору до своєї спальні. — deniko

   deTom ging hinauf in sein Schlafzimmer. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

   Здається, грабіжник прокрався всередину через вікно нагорі. — uaspeaker

   ruКажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom went upstairs with Mary and sat by her bed until she fell asleep.

   Том пішов нагору разом із Мері та сидів біля її ліжка, поки вона не заснула. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне