C2прикметник · рідкісне

venomous

ven·om·ous

venomous · more venomous · most venomous

отруйний

ядовитый, злой, злобный

giftig

Of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an…Of an animal (specifically a snake) or parts of its body: producing venom (“a toxin intended for defensive or offensive use”) which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; hence, of a bite or sting: injecting venom.

ⓘ

/ˈvɛnəməs/

» This snake isn't venomous.

Diese Schlange ist nicht giftig.

Эта змея не ядовитая.

Значення

значень: 7

Of an animal (specifically a snake) or parts of its body: producing venom (“a toxin intended for defensive or offensive use”) which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; hence, of a bite or sting: injecting venom.
Do venomous spiders have glands?
giftig
ядови́тыйjadovítyj
отру́йнийotrújnyj
Of or pertaining to venom.
giftig
ядови́тыйjadovítyj
extremely poisonous or injurious; producing venom
(переносно)Posing a threat; dangerous, threatening.
(переносно)Hateful; malignant; spiteful.
His attitude toward me is utterly venomous.
зло́бныйzlóbnyj, злойzloj
(архаїчне)Consisting of, or containing or full of, venom or some other poison; hence, harmful to health due to this.
The villain tricked him into drinking the venomous concoction.
(застаріле)Of a weapon such as an arrow or dart: dosed with venom or poison; envenomed, poisoned.
(переносно, застаріле)Harmful, hurtful, injurious; specifically, morally or spiritually harmful; evil, noxious, pernicious.

Приклади

речень: 43

This snake isn't venomous.
ruЭта змея не ядовитая.
deDiese Schlange ist nicht giftig.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Some snakes are venomous.
Деякі змії отруйні.
ruНекоторые змеи ядовиты.
CC BY · Tatoeba · MrShoval · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Many venomous animals paralyse their prey.
CC BY · Tatoeba · mccarras · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The spider is a venomous insect.
CC BY · Tatoeba · Sifaks · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What spider is the most venomous?
ruКакой паук самый ядовитый?
deWelche Spinne ist am giftigsten?
CC BY · Tatoeba · Ioan_Cristian · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom:

Русский

За значеннями 2

of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom:

hateful; malignant; spiteful — see also hateful, malignant, spiteful:

Deutsch

За значеннями 1

of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom:

Походження

From Middle English venymous, from Old French venimos, composed of venim (“venom”) + -os (

From Middle English venymous, from Old French venimos, composed of venim (“venom”) + -os (adjective-forming suffix). Synchronically analysable as venom + -ous. Compare Modern French venimeux. Piecewise doublet of venenous.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source